நெல்லை திசையன்விளை அருகே, கோயில் கொடை விழாவில் தகராறு: அண்ணன், தம்பி குத்திக் கொலை